nonwork portions — пробельные участки
nonimage portions — пробельные участки
highlight portions — участки высоких светов
uninked portions — участки, не закатываемые краской
lighter portions of negative — светлые участки негатива
English-Russian big polytechnic dictionary. 2014.
Nonimage [nonwork] portions — Пробельные участки (формы) … Краткий толковый словарь по полиграфии
photoengraving — /foh toh en gray ving/, n. 1. a photographic process of preparing printing plates for letterpress printing. 2. a plate so produced. 3. a print made from it. [1870 75; PHOTO + ENGRAVING] * * * Any of several processes for producing printing plates … Universalium
